和歌の宿について　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
about waka no yado

和歌の宿についてのご案内です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Information about waka no yado

ご予約について　　　　　　　　　　　　　　　　　　
about reservations

ご予約についてのご案内です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Information about reservations

お車でお越しの方へ　　　　　　　　
parking information

公共交通機関でお越しの方へ

public transport

最寄りの公共交通機関のご案内です。　　　　　　Information on the nearest public transportation.