和歌の宿～音～　宿泊者様情報　入力フォーム(Guest List Entry Form)

当施設は住宅宿泊事業法に基づき許可を受けている無人運営宿泊施設です。

法に基づいて宿泊者名簿を備える必要があり下記の内容を事前確認させて頂いております。

宿泊予約サイト様からは御予約者様情報として氏名・電話番号しか頂いておりませんので、お手数おかけ致しますが、チェックイン日までにこちらの入力フォームにて情報をお送りくださいますようご協力よろしくお願い致します。(宿泊者様全員分の情報が必要です。)

This facility is an unmanned accommodation facility based on the Inns and Hotels Act.

It is necessary to create a guest list according to the Inns and Hotels Act, and we have confirmed the following in advance.

The information from the reservation site is only your name and phone number, so please send the information from this input form by the check-in date. Please.

(Information for all guests is required.)

【代表者様(representative)】
氏名(full name)

住所(street address)

宿泊人数(Number of guests)

ゴミの持ち帰りに同意します。(I agree to take my trash home with me.)
ベッド数はシングルベッド4台・ダブルベッド1台と確認済です。(We understand that the number of beds is four single beds and one double bed.)

チェックイン日(check-in date)

チェックアウト日(check-out date)

電話番号(telephone number)　※代表者様の電話番号で構いません

メールアドレス(email address)　※代表者様のメールアドレスで構いません。

職業(profession)
　

目的地（destination）例：実家・片男波海水浴場・紀三井寺等

身分証明書データ(免許証・健康保険証・マイナンバーカード等)(ID card data)　　※passport image data（jpg,jpeg,gif,png,pdf）

国籍(Country of Citizenship)

旅券番号(Passport number)　※日本国籍の方は『無し』と記載下さい。

【2人目(second person)】
氏名(full name)
　

職業(profession)
　

【3人目(third person)】
氏名(full name)
　

職業(profession)
　

【4人目(fourth person)】
氏名(full name)
　

職業(profession)
　

【5人目(fifth person)】
氏名(full name)
　

職業(profession)
　

【6人目(sixth person)】
氏名(full name)
　

職業(profession)
　

【7人目(seventh person)】
氏名(full name)
　

職業(profession)
　

【8人目(eighth person)】
氏名(full name)
　

職業(profession)
　

【9人目(ninth person)】
氏名(full name)
　

職業(profession)
　

和歌の宿～音～ 宿泊者様情報 入力フォーム(Guest List Entry Form)